Boil-over : an unexpected (sporting) result Bondi cigar : see "brown-eyed mullet"īoogie board : a hybrid, half-sized surf boardīooze bus : police vehicle used for catching drunk driversīottle-o : liquor shop (originally a man with hessian bags going around picking up beer bottles in the 50's and 60's) Bottler : something excellentīottling, his blood's worth : he's an excellent, helpful bloke.īourke Street, he doesn't know Christmas from : he's a bit slow in the head. Bluey : bluebottle jellyfish Bodgy : of inferior qualityīog in : commence eating, to attack food with enthusiasmīog standard : basic, unadorned, without accessories (a bog standard car, telephone etc.) Bogan : person who takes little pride in his appearance, spends his days slacking and drinking beer Bogged : Stuck in mud, deep sand (a vehicle). Everyone's favourite all-Aussie dog.īluey : heavy wool or felt jacket worn by mining and construction workers. Bingle : motor vehicle accident Bities : biting insectsīitzer : mongrel dog (bits of this and bits of that)īlack Stump, beyond the : a long way away, the back of nowhereīlow in the bag : have a breathalyser testīludger : lazy person, layabout, somebody who always relies on other people to do things or lend him things Blue : fight ("he was having a blue with his wife")īluey : pack, equipment, traffic ticket, redheadīluey : blue cattle dog (named after its subtle markings) which is an excellent working dog. Billabongs are usually formed when the course of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end.īilly : teapot. Ozzie) : Australian Aussie salute : brushing away flies with the handī B & S : Bachelors' and Spinsters' Ball - a very enjoyable party usually held in rural areasīail (somebody) up : to corner somebody physicallyīarrack : to cheer on (football team etc.)īathers : swimming costume Battler : someone working hard and only just making a livingīig Smoke : a big city, especially Sydney or Melbourne Big-note oneself : brag, boastīikkie : biscuit ( also "it cost big bikkies" - it was expensive) Billabong : an oxbow lake cut off by a change in the watercourse.
#BLOOD ISLAND NO BISCUIT DRIVER#
Īerial pingpong : Australian Rules footballĪmbo : ambulance, ambulance driver Ankle biter : small childĪussie (pron. Reproduction without permission forbidden.
If you've got any comments or suggestions, though, we'd very much like to hear them. We see no point in informing the world that "fridge" is Australian slang for a "refrigerator". It wasn't easy but we've tried to include uniquely Australian slang here and to exclude British and American slang even though these are commonly used in Australia. Australian Slang G'day, mate! Learn these Australian slang words and phrasesĪnd you'll feel at home on your first day Down Under
0 kommentar(er)
